все схемы, о которых говорится в тексте, а так же статья полностью тут: http://tiomkin.livejournal.com/735942.html

У этого автора несколько таких переводов и интересной информации о скаутах (именно разведчиках и спецназе) действующих в одной из войн в Африке.

Раздел 3 – ВЫСЛЕЖИВАНИЕ

Расчеты боевых следопытов

16. Общие положения. Наиболее подходящим является вариант, при котором расчет боевых следопытов (РБС) состоит из четырех человек, каждый из которых является экспертом в области выслеживания. Эта команда не должна разбиваться, кроме исключительных случаев, если того требуют жизненно необходимые интересы.
17. Роль следопытов.
a. Обнаружение следа.
b. Выслеживание и уничтожение небольших групп террористов.
c. Обеспечение функций выслеживания для второго эшелона и основной части войск.
d. Обнаружение скрывающихся террористов.

18. Организационная структура. Функции в РБС распределяются следующим образом:
a. основной следопыт (непосредственно находящийся на следе);
b. два фланговых следопыта;
c. следопыт-контролер.

19. Умения и навыки РБС.
a. Способность быстро обнаружить след и оставаться на нем, даже если он меняет направление.
b. Способность быстро обнаружить потерянный след.
c. Способность к взаимной замене в команде.
d. Уверенность в своих силах и умении выслеживать, наблюдать и реагировать.

20. Задачи основного следопыта.
a. Следопыт идет по обнаруженному следу.
b. Фланговые следопыты выполняют следующие задачи.
(1) Основная задача фланговых следопытов – обеспечение безопасности следопыта, идущего по следу.
(2) Они также перехватывают след, если он отклоняется влево или вправо.
(3) В случае утери следа они проводят круговой охват.
(4) При движении вперед они идут зигзагами немного впереди основного следопыта, с целью упреждающей фиксации следа и увеличения темпов выслеживания. Особую осторожность следует придавать тому, чтобы фланговыми следопытами след не был затоптан или нарушен.
c. Следопыт-контролер выполняет следующие задачи.
(1) Контролирует действия всего РБС с помощью сигналов и связи.
(2) Обеспечивает дополнительную защиту основного следопыта.
(3) Докладывает о прогрессе командиру основных подразделений.
(4) Является «глазами и ушами» всего РБС.
(5) В случае утери следа, он остается на месте обрыва, в то время как другие члены команды производят поиск.

21. Действия при обнаружении следа.
a. Военнослужащий, обнаруживший след, должен постараться изолировать место обнаружения и не допустить нарушения или уничтожения следа. Также необходимо немедленно доложить об этом в вышестоящий штаб, обязательно сообщив следующее:
(1) примерное количество террористов;
(2) давность следа;
(3) направление;
(4) иную информацию, представляющуюся полезной, как-то: условия местности, местоположение и т.п.
b. Крайне важно, чтобы след не был нарушен или уничтожен тем, кто его обнаружил. Собственно след и прилегающая территория должна оставаться в неприкосновенности до прибытия следопыта или РБС. Практически невозможно идти по одному-единственному следу, если прилегающая территория вытоптана личным составом.

22. При обнаружении свежих следов рекомендуется вернуться на некоторое расстояние назад, для проверки и сравнения. В частности, этот маневр бывает полезен ранним утром – как правило, новый след является знаком того, что неподалеку расположен лагерь террористов.

23. Боевой порядок РБС. Два основных боевых порядка это:
a. рассредоточенный боевой порядок – для передвижения по открытой местности;
b. колонна – для передвижения в густом буше. (См. схемы к приложению «Е»)

24. Тактика РБС при взаимодействии с основными силами. В приложении «Е» показаны боевые порядки РБС. Они сопрягаются с боевыми порядками основных сил / частей второго эшелона, принятыми в вооруженных силах Родезии в ходе выполнения операций.
a. Открытая местность.
(1) Фланговые следопыты находятся чуть впереди основного следопыта – все следопыты находятся в пределах явной видимости друг друга.
(2) Если след заворачивает направо или налево, то его перехватывает один из фланговых следопытов. В этом случае фланговый следопыт берет на себя обязанности основного. Остальные бойцы расчета сохраняют стандартный боевой порядок, последний основной следопыт занимает вакантное место на фланге.
(3) Если след потерян, то фланговые следопыты проводят круговой охват участка, двигаясь по направлению друг к другу. Таким образом, осуществляется круговой поиск на 360 градусов на участке, где был потерян след.
(4) В то время как фланговые следопыты выполняют этот маневр, основной следопыт также проводит поиск на 360 градусов, охватывая круг с радиусом примерно в 15 ярдов (14 м).
(5) Следопыт-контролер отмечает вешкой или иным способом последний явный след и обеспечивает защиту следопытов.
(6) На этом этапе поиска расчет следопытов практически беззащитен и целиком и полностью зависит от бдительности следопыта-контролера.
b. Густой буш.
(1) Основной следопыт идет по следу. За ним примерно в 10 ярдах (9 м) идет следопыт-контролер, обеспечивая защиту. Контролер не должен заниматься непосредственно определением следа – в его функции входит наблюдение за окружающей местностью.
(2) Если след потерян, то контролер отмечает место обрыва следа, а фланговые следопыты производят поиск следа, охватывая все 360 градусов.
(3) Основной следопыт проводит поиск на 360 градусов, охватывая круг с радиусом примерно в 15 ярдов (14 м).
(4) Когда след найден, то следопыт, непосредственно его обнаруживший, принимает на себя функции основного. Остальные члены расчета, перестраиваются в соответствии с изменениями.

25. РБС и взаимодействие с основными силами / частями второго эшелона.
a. Следует помнить, что все боевые порядки могут варьироваться, в зависимости от условий местности, задач и приказов командира патруля.
b. Типы порядков указаны в приложении (см. схемы).
c. В зависимости от времени года (зима или лето) условия в родезийском буше сильно различаются – это следует принимать во внимание при построении порядков для использования их на открытой местности или в труднопроходимых участках.

Добавлено (05 Июнь 2008, 21:27)
---------------------------------------------
Использование собак.

26. В настоящее время собаки-следопыты, пригодные для использования в силах безопасности, существуют только в подразделениях полиции. Собаки и проводники в первую очередь подготовлены для выполнения полицейских задач.

27. Собаки-следопыты использовались при проведении КТО, но значительного успеха их применение не принесло. Использование собак-следопытов для проведения широкомасштабных операций не представляется возможным, но придание служебной собаки РБС для выслеживания террористов является обычным делом.

28. Обычно собака идет по наиболее свежему следу, но если дать ей предмет одежды, принадлежавший какому-нибудь конкретному террористу, то она будет выслеживать именно его.

29. Стоит помнить, что служебные собаки очень быстро устают, и поэтому их можно использовать только если визуальное определение следа и следование по нему невозможно или трудновыполнимо. В случае если след явно виден, рекомендуется прекратить использование служебной собаки и задействовать РБС, чтобы дать возможность животному отдохнуть.

30. Кроме очевидных факторов, когда служебная собака может взять четкий след преследуемого (кровь, грязная одежда, пот), на выявление запаха влияют также следующие климатические условия:
a. Благоприятные.
(1) Температура поверхности земли и воздуха приблизительно одинаковы.
(2) Пасмурная погода и влажность.
b. Неблагоприятные.
(1) Жаркое солнце.
(2) Сильный ветер.
(3) Сильный дождь.
(4) Гудронированная дорога, скалы и прочие твердые поверхности.
(5) Пыль.
(6) Проточная вода.

31. Исходя из вышеперечисленного, на использование служебных собак влияют следующие факторы:
a. Наилучшим образом собаки работают поздним вечером, ночью и рано утром.
b. Наиболее целесообразно использовать собак в сезон дождей, кроме непосредственно сильных ливней и сразу после них.
c. Практика показывает, что лучше всего использовать собак в буше, хотя присутствие диких животных может создавать определенные проблемы. Задействование собак в городе или деревне редко дает ощутимые результаты.
d. При наиболее благоприятных условиях, годные для поиска и преследования следы сохраняются в течение 12 часов.
e. При самых неблагоприятных условиях, собака вообще может не учуять запаха, даже если преследуемый находится в нескольких минутах пути.

32. Собаки не должны использоваться в качестве последнего средства поиска. Как только принято решение о применении собак, район поиска должен быть «закрыт». Таким образом, любое передвижение войск, полиции или гражданских лиц в районе должно жестко контролироваться до тех пор, пока собака не возьмет след. Собак можно перевозить вертолетами, поскольку они хорошо переносят подобную транспортировку и не испытывают дискомфорта. Необходимо при этом учитывать следующее:
a. Нисходящий поток воздуха от вертолета может легко уничтожить любой запах. Поэтому вертолет не должны лететь низко над установленным или предполагаемым местом следа.
b. Когда собака занята выслеживанием, присутствие находящегося в воздухе поблизости вертолета может отвлечь животное, поэтому авиацию необходимо отвести от района поиска.

33. Использование авиации при выслеживании. При выслеживании террористов большую помощь могут оказать легкие самолеты и/или вертолеты. Необходимо, чтобы преследуемый террорист постоянно находился в движении, поскольку неподвижного человека, даже не очень хорошо замаскированного, сложно заметить с воздуха. Однако командирам патрулей и расчетов надо помнить, что шум вертолета приводит к потере скрытности – террористы могут понять, что против них планируется операция.

Раздел 4. СОВЕТЫ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ СЛЕДОВ И ВЫСЛЕЖИВАНИЮ.

34. Общие положения. В условиях родезийского буша в большей его части передвигаться быстро и вместе с тем бесшумно, как правило, очень сложно. Поэтому такое передвижение требует сосредоточенности и большой практики.

35. В буше есть тропы, протоптанные дикими животными в ходе ночных или сезонных миграций. Животные избегают крутых или скользких склонов – таким образом, передвигаться по этим тропам относительно легко. Как террористы, так и патрули используют эти тропы в случаях, когда требуется быстрое и бесшумное передвижение. При использовании этих троп необходимо соблюдать особую осторожность, поскольку существует большая вероятность нарваться на организованную на них засаду.

36. Существуют два четких типа следов: наземные следы и верховые следы. Наземные следы обычно представляют собой отпечатки обуви или босых ног, верховые следы – это, как правило, примятая трава, надломанный кустарник, порванная паутина и т.д.

37. Человек. Следы оставленные босыми ногами имеют мягкие, закругленные отпечатки, сформированные пяткой, подушечкой ступни или пальцами. Следы, оставленные женщинами обычно меньше по размеру и у них есть две особенности; во-первых, они, как правило, немного косолапы, а во-вторых, их пальцы более вывернуты наружу, чем у мужчин.
38. Животные. У большинства животных раздвоенные копыта, и отпечатки, оставленные ими на земле, имеют четкие, ясные края.

Добавлено (05 Июнь 2008, 21:27)
---------------------------------------------
Выслеживание.

39. Ниже приведены знаки, которые в первую очередь должен искать опытный следопыт при преследовании:
a. Растоптанная и примятая трава и растительность.
b. Сломанные ветви и сорванные листья.
c. Перевернутые листья.
d. Грязь из ручьев, находящаяся не на месте.
e. Порванная паутина.
f. Состояние росы на тропе.
g. Грязь или царапины на камнях и бревнах.

40. Бегущий человек. Следует обращать внимание на следующие моменты: признаки скольжения, глубина отпечатка следа, бег на подушечках ступней и пальцах, разворот носка ступни наружу, сильно поврежденная растительность что в совокупности нарушает попытки преследуемого замаскировать свое передвижение.

41. Человек, несущий груз. Короткие шаги, более глубокие, чем обычно отпечатки на мягкой почве, развернутые наружу пальцы.

42. Определение давности следов.
a. Погода. Погодные условия – дождь, ветер, солнечный свет – всегда должны учитываться, потому что именно они являются одними из наиболее важных факторов в определении давности следов.
b. Растительность. Состояние и положение нарушенной растительности; различные сорта травы имеют разную степень упругости – использовать этот фактор для точного определения давности следов можно только при условии длительной практики и опыта следопыта.
c. Отпечатки в грязи. Всегда необходимо определять степень влажности следа в грязи или мягкой почве. Если след является очень свежим, то в отпечаток, сделанный ногой, вода не натекает. След заполняется водой позднее, а еще позже, частицы грязи, отброшенные ногой при движении, начинают подсыхать.
d. Влияние дождя или тумана на состояние следов. Точному определению давности следов помогает знание, когда именно прошел в последний раз дождь. Если на отпечатках видны следы капель, то очевидно что отпечатки оставлены до того как прошел дождь. Если же таких следов нет, то отпечатки оставлены после дождя. Так же можно определить давность отпечатков по следам капель, нападавших с деревьев во время тумана.
e. Примятая трава и листья. Показателем давности следов может служить степень сухости смятой травы; свежая трава остается зеленой, но, спустя несколько дней, она высыхает и приобретает коричневый окрас. При этом должно приниматься в расчет количество солнечного света и осадков в течение последних нескольких дней.
f. Следы животных. Необходимо помнить, что большинство животных в течение дня отдыхает, а ночью передвигается. Таким образом, если на основных звериных тропах в буше поверх следов человека виден минимум двойной набор следов животных, и эти следы показывают, что животное передвигалось в обоих направлениях, то очень вероятно, что следы человека как минимум ночной давности. Если следы животного показывают, что оно двигалось только в одном направлении, то следы человека, вероятнее всего, были оставлены в ночное время после того, как животное вышло на водопой, но до того, как оно вернулось.

43. Также необходимо собирать информацию относительно методов маскировки следов и стоянок террористов

44. Факторы, влияющие на выслеживание. Существуют несколько факторов, которые влияют на выслеживание и преследование террористов:
a. Тип почвы – твердая, мягкая, каменистая, грязевая.
b. Тип местности – открытая саванна или лес-мопани.
c. Погодные условия – при облачности объекты кажутся более размытыми.
d. Положение солнца относительно направления движения. Наиболее подходящее положение, когда следопыт идет по следу навстречу солнцу.
e. Обувь преследуемого. Очевидно, что легче выслеживать человека одетого в обувь с четким рисунком подошвы, нежели в обувь с гладкой подошвой.
f. Протяженность преследования: похожие следы, встречающиеся на маршруте, могут сбить с толку следопыта и перебить основной след.
g. Концентрация на маршруте и признаки усталости.

45. Признаки и объекты, которые должен искать следопыт:
a. Следы ног и отпечатки обуви; темп и длина шага. Это поможет понять, где можно засечь следующие отпечатки.
b. Вытоптанная трава.
c. Сдвинутые с места камни, ветки, палки, перемещенная земля. Какие-либо отметки на поверхности земли в том месте, где неявное давление не оставляет отпечатков.
d. Перевернутые, раздавленные, отброшенные или сорванные с деревьев листья. Сломанные или треснувшие ветви и сучья. Растительность, наклоненная в сторону. От травы или листьев, расположенных под неестественным углом свет отражается по-другому. Окраска пригнутой или сломанной растительности, поцарапанной или сорванной коры.
e. Выброшенный оберточный материал, жеванная растительность.
f. Рваная или вытертая о дерево или куст паутина.
g. Моча и экскременты, часто их присутствие выдают обычные мухи, мухи-мопани, дневные бабочки, а в сезон дождей еще и жуки-навозники.
h. Ловушки и силки, разоренные гнезда пчел, дым.
i. Состояние росы на отпечатках ног.
j. Грязь, перемещенная из ручьев, либо грязь на камнях и бревнах.
k. Раздавленные животные или насекомые, дополнительный признак – если они поедаемы муравьями.

46. Признаки опасности в буше.
a. Встревоженный присутствием человека серый лури (бананоед, турако) начинает издавать громкие и протяжные крики (похожие по звучанию на «go-away») и порой следует за нарушителем своих границ. Это может работать как на пользу, так и во вред следопыту или преследуемому.
b. Вспугнутые медоуказчики и/или волоклюи отличаются аналогичным поведением.

Заключение

47. При выслеживании, следопыт должен учитывать и помнить большой объем факторов. Он должен обладать определенными качествами, как например: зрение выше среднего, память, способность оценивать ситуацию, интуицию и понимание законов. В основе умения выявлять следы лежат терпение, настойчивость, тщательное наблюдение и природный инстинкт. Случаются ситуации, когда следопыт выбирает правильное направление, руководствуясь только инстинктом. Уровень подготовки следопытов в подразделениях должен поддерживаться на самом высоком уровне, о чем необходимо постоянно помнить командирам.